с первой 1000 сообщений!

в ближайшие пару недель, возможно, буду переодически отсутствовать

Сварливец
Некогда флудить, начальник. Уже неделю не могу нормально сесть за комп. Вот, только сегодня зашел мимоходом. Как у вас тут? Играют все еще? Как ваш проект по ВтА?

Ого. Беглый осмотр показал, что у проекта неслабые амбиции и потенциал. Неужто наконец то кто то сделает нормальный кроссовер?

P.S. Нашел там новую (для себя) вкусную инфу по феям - их дополнительные королевства, храни Туата Эльрика. Интересно, он все еще переводит корбук мумий?

Сварливец
Да это так, мысли вслух были. В свое время очень много народу на wod.vampirebloodlines.ru взяли на себя перевод различной литературы. Помнится, это было около полугода назад - я такого всплеска энтузиазма не помню за всю историю русского МТ комъюнити. Вызван он был (ИМХО) почти ежедневными выкладками новой инфы по призракам (ими тогда занимался Ангват) и мумиям (выкладывал Эльрик). Ну, а после того падения сайта Борзой заглох даже форум - с момента поднятия единственной активной темой был холивар между сторонниками старого  и нового МТ. Теперь вот сайт снова лежит. Отсюда и вызывает интерес судьба переводов, которые, судя по всему, были частично готовы, но не успели выйти в открытый доступ. А там было много вкусного. Книжка про спектров, куча кланбуков, мумии, маги (ими Юкио вроде сейчас отдельно на wod.su занят). Всего и не помню, но было реально много.

Хотелось бы верить, что как можно скорее. Но надежда моя гаснет с каждым днем. Сама Борзая, кажется, уже очень давно потеряла интерес к проекту (по крайней мере ее или кого то из старожилов я там не видел уже около года). Остается только надеятся. Специально для такого случая я когда то сохранил почти весь сайт постранично.

Сварливец
"Да вы, отец, фанатик!"

Черт, откуда такой энтузиазм? Не поделитесь?

Идея собрать воедино все, что разбросанно по многим книжкам, безусловно, достойна уважения (вспомнить хотя бы перевод Тимура Чи), но стоит ли так радикально извращать всю идею сеттинга? Все таки Верволки это игра про последнюю битву, битву с неизбежностью в проигранной войне...
Ладно, думаю, от переработанного вступления и главы пять бук много не потеряет. Зато крайне много приобритет в результате дополнительных свединий из других книжек. Вы уже связывались с другими заинтересованными лицами?

P.S. Разрешите личную просьбу?

Пока что на данный момент готовы:
1. моё вступительное слово
2. введение: Смех на Ветру
в проццессе - первая глава, пока готов первый раздел первой главы

PS моё вступительное слово

Сварливец
Плюсанул карму. Знаете, я таких энтузиастов и новаторов еще никогда не видел. Это был комплимент, если что.
По поводу просьбы - она, по сути, исполнена. Я хотел просить вас позиционировать свой проект не как перевод бридбука, а именно как авторскую сборку. Зная количество неоконсерваторов на просторах нашей Сети, я бы очень не хотел, что бы возможно самая масштабная со времен переводов Чи работа в истории русского МТ комьюнити была бездарно затоптана критикой из соображений приличия.

К слову, я тоже отложил конец света в своих хрониках на неопределенный срок, спасибо Золотому Правилу. Поэтому и не хотел играть на форуме - ну не могу я играть по классической системе, слишком много отсебятины, к которой я и мои игроки привыкли и которая очень дорога нашему маленькому городскому МТ комьюнити, как создающая ту необходимую атмосферу страха и безысходности, которя наиболее полно отражает наше представление о том мире, в котором меньше всего хотелось бы жить.

Ладно, все это пустое голословие. Знаете, на самом деле я желаю вам лишь одного. Закончить начатое. Много раз я видел людей, строящих новую вавилонскую башню, и столь же много раз строительство так и не выходило за рамки фундамента. Сделайте это. Если вы этого не сделаете - русский ролевой сегмент много потеряет, поверьте. Другой вопрос, что подобное бремя вам скорее всего придется нести в одиночестве (очень надеюсь, что я ошибаюсь). Но ваш энтузиазм вселяет в меня надежду. Поэтому, если вдруг я смогу чем то помочь - не стесняйтесь. Могу я, правда, ничтожно мало, ибо знание англиского на нуле, да и в русской грамматике не силен. Но чем Вильд не шутит.

P.S. К концу недели нарою всех известных мне людей, способных хоть что то перевести с англиского на могучий. Не теряйтесь, мы внимательно следим за вашим проектом.

перевел еще кусок, и вывесил в соответствующей теме

флудимммм

А я думал, бридбук будет лежать в соседней теме.

это просто я показываю заготовленные вводные страницы к главам - а бридбук будет в соседней теме - как только по порядку... а это так, анонс...